成语解释：

常用程度：

元·无名氏《百花亭》第一折：“着那等干眼热滑张杓，任从那些打草惊蛇，尽教他捏怪排科斯间谍。”

捏的解释:

捏：用拇指和其他手指夹住。
◎ 用手指把软的东西做成一定的形状：捏饺子。捏面人儿。
◎ 假造，虚构：捏造。捏陷。

英文翻译

◎ 捏
nip　　　pinch　　　tweak

怪的解释:

怪：奇异，不平常：怪诞（离奇古怪）。怪事。怪物。怪讶。怪圈（quān ）。怪话。怪异。奇形怪状。
◎ 惊奇：大惊小怪。怪不得。
◎ 传说中的妖魔之类：鬼怪。妖怪。
◎ 性情乖僻或行为异样的人：怪癖（古怪的癖好）。怪僻（古怪）。
◎ 很，非常：怪好的天气。
◎ 怨，责备：不怪你。怪罪。怪怨。

英文翻译

◎ 怪
monster　　　bewildering　　　wonder at　　　blame　　　odd　　　queer　　　strange　　　quite　　　rather