成语解释：

放轻手脚走路，动作小心翼翼的样子。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、状语；指走路小心

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

明·施耐庵《水浒传》第二十一回：“唐牛儿捏脚捏手，上到楼上。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷十三：“分付已毕，太尉便同一人过去，捏脚捏手，轻轻走到韩夫人窗前。”

捏的解释:

捏：用拇指和其他手指夹住。
◎ 用手指把软的东西做成一定的形状：捏饺子。捏面人儿。
◎ 假造，虚构：捏造。捏陷。

英文翻译

◎ 捏
nip　　　pinch　　　tweak

脚的解释:

脚：人和某些动物身体最下部接触地面的部分：脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法（指踢球、踢毽等的技巧）。脚镣。脚踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。
◎ 最下部：脚注。山脚。墙脚。
◎ 剩下的废料，渣滓：下脚料。
◎ 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
◎ 旧时指与体力搬运有关的：脚夫。脚行（háng ）。脚钱。拉脚。

反义词

头

英文翻译

◎ 脚
feet　　　footsie　　　pettitoes　　　trilby