成语解释：

有彩绘装饰的屋梁，高耸的屋脊。形容建筑物富丽堂皇。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语；用于建筑

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“汪大尹看这子孙堂，也是三间大殿，雕梁绣柱，画栋飞甍，金碧耀目。”

画的解释:

画：绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
◎ 图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。
◎ 写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。
◎ 用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
◎ 字的一笔称一画：笔画。
◎ 同“划1”。

英文翻译

◎ 画
describe　　　draw　　　fecit　　　paint　　　painting　　　picture

飞的解释:

飞：鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
◎ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
◎ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
◎ 极，特别地：刀子飞快。
◎ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
◎ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
◎ 感情的表达与传递：飞眼。

英文翻译

◎ 飞
fly　　　swiftly

栋的解释:

栋：房屋的脊檩，喻能担负重任的人：栋梁。栋宇。画栋雕梁。
◎ 量词，指房屋：一栋房子。

英文翻译

◎ 栋
ridgepole