成语解释：

细致详尽的剖析。

成语举例：

至论其学术，则一以考亭、朱子为宗，毫分缕析，洞见其肯。★明·宋溓《故务光先生张公墓碣铭》

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、状语；用于处事

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《云谷杂记》附宋·张嗣古《特荐状》：“凡本府委送剖决民讼，毫分缕析，多得其情。”

缕的解释:

缕：线：千丝万缕。不绝如缕。
◎ 泛指线状物。

英文翻译

◎ 缕
detailed　　　thread　　　wisp

毫的解释:

毫：细长而尖的毛：毫毛。毫发（fā）。毫末（喻极微小的数量或部分）。丝毫。
◎ 指毛笔：挥毫。毫素。
◎ 中国的秤或戥子上的提绳：头毫。二毫。
◎ 中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。
◎ 方言，货币单位，角、毛。
◎ 数量极少，一点儿（限用于否定式）：毫不费力。毫无二致。
◎ 与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：毫米（公制长度单位，“米”的千分之一。）

英文翻译

◎ 毫
fine long hair　　　in the least　　　milli -　　　writing brush

分的解释:

分：区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
◎ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
◎ 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。
◎ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
◎ 辨别：区分。分析。
◎ 区划而成的部分：二分之一。
◎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

反义词

合

英文翻译

◎ 分
cent　　　centavo　　　centimo　　　chon　　　dispart　　　marking　　　minute　　　rappen