成语解释：

指深夜。

成语举例：

胡天培《山村新人》：“黑更半夜里不睡觉，胡串个啥！”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指深夜

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·曹雪芹《红楼梦》第七回：“有好差使就派了别人；这样黑更半夜送人，就派我，没良心的忘八羔子！”

黑的解释:

黑：像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：黑白。
◎ 暗，光线不足：黑暗。黑夜。
◎ 隐蔽的，非法的：黑枪。黑市。黑社会。
◎ 恶毒：黑心。
◎ 姓。

反义词

白

英文翻译

◎ 黑
black　　　dark

更的解释:

更：改变，改换：更正。更生（重新获得生命，喻复兴）。更衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。更定（改订）。更迭（轮流更换）。更递。更番。更新（旧的除去，新的建起）。更张（调节琴弦，喻变更或改革）。
◎ 经历：少（shào ）不更事（年龄小，没有经历过多少事情）。
◎ 旧时夜间计时单位，一夜分为五更：更时。更阑。更夫。更鼓。更漏（原指计时用的漏壶，后泛指时辰）。

英文翻译

◎ 更
change　　　even more　　　experience　　　furthermore　　　still　　　yet

半的解释:

半：二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。
◎ 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。
◎ 在中间：半空。半路上。半夜。
◎ 喻很少：一星半点。

英文翻译

◎ 半
half　　　in the middle