成语解释：

佛教语。原指泯合无间。后指言语诗文契理或一心专志而绝无杂念。

成语举例：

〖示例〗性珠穿透方，信葆光、函盖乾坤，自通神。 ★元 姬翼《瑶台第一层》词

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；用于比喻句

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

《五灯会元·云门偃禅师法嗣·德山缘密禅师》：“我有三句语示汝诸人：一句函盖乾坤，一句截断众流，一句随波逐浪。”

函的解释:

函：匣，盒子：石函。剑函。
◎ 套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。
◎ 信件：函件。公函。来函。
◎ 包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。
◎ 铠甲：函人（制甲的人）。

英文翻译

◎ 函
case　　　envelop　　　letter

盖的解释:

盖：有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
◎ 伞：雨盖。
◎ 由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。
◎ 压倒，超过：盖世无双。
◎ 方言，超出一般地好：这本书真叫盖！
◎ 用印，打上：盖章。盖戳子。
◎ 造（房子）：盖楼。翻盖。
◎ 方言虚词（ａ．发语词，如“盖闻”；ｂ．表大概如此，如“盖近之矣”；ｃ．连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。
● 盖
（蓋）
hé   ㄏㄜˊ
◎ 古同“盍”，文言虚词，何不。

反义词

开

英文翻译

◎ 盖
about　　　annex　　　canopy　　　casing　　　cover　　　lid　　　top