成语解释：

收拾行李离去。比喻被解雇或辞去职务，离开原来工作地点

成语举例：

钱钟书《围城》：“自己的饭碗也砸破了，等会就得卷铺盖下船。”

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语；指解雇或炒鱿鱼

成语结构：

动宾式

产生年代：

近代

成语谜面：

被包

清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“叫他去开销蒋福，立时三刻要他卷铺盖滚出去。”

卷的解释:

卷：可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。
◎ 书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。
◎ 考试用的纸：试卷。
◎ 机关里分类汇存的档案、文件：案卷。

英文翻译

◎ 卷
book　　　coil　　　convolve　　　reel in　　　roll　　　tome　　　volume　　　wapped　　　winding　　　wrap

盖的解释:

盖：有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
◎ 伞：雨盖。
◎ 由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。
◎ 压倒，超过：盖世无双。
◎ 方言，超出一般地好：这本书真叫盖！
◎ 用印，打上：盖章。盖戳子。
◎ 造（房子）：盖楼。翻盖。
◎ 方言虚词（ａ．发语词，如“盖闻”；ｂ．表大概如此，如“盖近之矣”；ｃ．连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。
● 盖
（蓋）
hé   ㄏㄜˊ
◎ 古同“盍”，文言虚词，何不。

反义词

开

英文翻译

◎ 盖
about　　　annex　　　canopy　　　casing　　　cover　　　lid　　　top