成语解释：

黄卷：古代书籍用黄低缮写，因指书籍；青灯：油灯发青色的灯光，指油灯。灯光映照着书籍。形容深夜苦读，或修行学佛的孤寂生活。

成语举例：

清·无名氏《隔帘花影》第29回：“喜的是花街柳巷，怕的是黄卷青灯。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指修行学佛的孤寂生活

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

宋·陆游《剑南诗篇·客愁》：“苍颜白发人衰境，黄卷青灯空心。”

卷的解释:

卷：可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。
◎ 书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。
◎ 考试用的纸：试卷。
◎ 机关里分类汇存的档案、文件：案卷。

英文翻译

◎ 卷
book　　　coil　　　convolve　　　reel in　　　roll　　　tome　　　volume　　　wapped　　　winding　　　wrap

黄的解释:

黄：像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。
◎ 特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。
◎ 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。
◎ 事情失败或计划不能实现：事情黄了。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 黄
primary colors