成语解释：

黄杨：树木名；厄：困苦；闰：闰年。旧时传说，黄杨木难长，遇到闰年，非但不长，反而会缩短。比喻境遇困难。

成语举例：

清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·王澹音》：“《病中述怀》云：‘愁如碧草逢春长，身似黄杨厄闰频，’颇见风骨。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作宾语；比喻境遇困难

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

宋·苏轼《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏》：“园中草木春无数，只有黄杨厄闰年。”

黄的解释:

黄：像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。
◎ 特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。
◎ 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。
◎ 事情失败或计划不能实现：事情黄了。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 黄
primary colors

厄的解释:

厄：困苦、灾难：厄运。厄境。
◎ 阻塞：阻厄。
◎ 险要的地方：险厄。
◎ 木节。
◎ 没有肉的骨头。

英文翻译

◎ 厄
be stranded　　　disaster　　　hardship