成语解释：

指粗恶的饭食。同“黄齑白饭”。

成语举例：

明·伏雌教主《醋葫芦》第12回：“他本来是个娇美女姑，又嫁作富家娘子，怎挨得我这里黄齑淡饭？”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作主语、宾语、定语；用于生活

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

明·冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“房德日常不过黄齑淡饭，尚且自不全，间或觅得些酒肉，也不能够趁心醉饱。”

齑的解释:

齑：捣碎的姜、蒜、韭菜等。
◎ 细，碎：齑粉。齑音（细碎的声音）。

黄的解释:

黄：像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。
◎ 特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。
◎ 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。
◎ 事情失败或计划不能实现：事情黄了。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 黄
primary colors

淡的解释:

淡：含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
◎ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
◎ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
◎ 营业不旺盛：淡季。
◎ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。

反义词

浓

英文翻译

◎ 淡
light　　　tasteless　　　thin　　　weak