成语解释：

毳：鸟兽的细毛。鸿雁细毛虽轻，堆积过多也能使船沉没。比喻小问题不解决，积累多了就要出大问题。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于劝诫人

成语结构：

紧缩式

产生年代：

古代

《新论·慎隙》：“鸿毳性轻，积之沉舟。”

鸿的解释:

鸿：大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。
◎ 大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。
◎ 指书信：来鸿。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 鸿
grand　　　great　　　letter　　　swan goose

毳的解释:

毳：〔毳毛〕医学上指人体表面除头发、阴毛、腋毛外，其他部位生的细毛。俗称“寒毛”。
◎ 鸟兽的细毛。

沉的解释:

沉：没（mò）入水中，与“浮”相对：沉没。沉渣。沉浮（喻盛衰消长）。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。
◎ 落下，陷入：沉陷。
◎ 重量大：沉重。
◎ 慎重，不轻浮：沉着（zhuó）。沉毅。
◎ 深切长久，程度深：沉思。沉滞。沉吟。沉默。

反义词

浮

英文翻译

◎ 沉
deep　　　heavy　　　sink