成语解释：

①表示夫妻和好相敬。②指结为伉俪。

成语举例：

仆初日封卿，本思偕老，然以长卿家徒四壁，子敬座剩一毡，而遽欲鸿案相庄，鸩媒是遣，谁其信之哉。★清·王韬《凇滨琐话·金玉蟾》

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于夫妻间

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语故事

东汉书生梁鸿读完太学回家务农，与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚，婚后他们抛弃孟家的富裕生活，到霸陵山区隐居，后来帮皋伯通打短工。每次孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，眉来眼去，夫妻十分恩爱。

据《后汉书·逸民传·梁鸿》载：“鸿家贫而有节操。妻孟光，有贤德。每食，光必对鸿举案齐眉，以示敬重。”清·沈复《浮生六记·闺房记乐》：“鸿案相庄廿有三年，年愈久而情愈密。”

东汉书生梁鸿读完太学回家务农，与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚，婚后他们抛弃孟家的富裕生活，到霸陵山区隐居，后来帮皋伯通打短工。每次孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，眉来眼去，夫妻十分恩爱。

鸿的解释:

鸿：大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。
◎ 大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。
◎ 指书信：来鸿。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 鸿
grand　　　great　　　letter　　　swan goose

案的解释:

案：长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
◎ 提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
◎ 事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
◎ 古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
◎ 同“按”。

英文翻译

◎ 案
case　　　desk　　　file　　　law case　　　record　　　table