成语解释：

往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。

成语举例：

这么一来，大家的情绪就象火上浇油似的。

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语；比喻有意扩大事态

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语辨形：

浇，不能写作“烧”。

成语谜面：

救火踢倒煤油罐

歇后语：

辣椒棒敲破头

元·关汉卿《金线池》第二折：“我见了他扑邓邓火上浇油。”

浇的解释:

浇：由上往下淋，洒：浇花。
◎ 灌溉：浇地。
◎ 把液汁倒入模型：浇版。浇筑。浇铸。
◎ 刻薄：浇薄。浇漓。

英文翻译

◎ 浇
irrigate　　　pour liquid on　　　water

火的解释:

火：燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
◎ 紧急：火速。十万火急。
◎ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
◎ 发怒，怒气：火暴。火性。
◎ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
◎ 形容红色的：火红。火腿。
◎ 古代军队组织，一火十个人。
◎ 姓。

反义词

水

英文翻译

◎ 火
ammunition　　　anger　　　fire　　　urgent