成语解释：

表示又爱又恨的意思。小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼。

成语举例：

清·褚人获《隋唐演义》第17回：“鹣鹣灯，缠绵债主。鸳鸯灯，欢喜冤家。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作主语、宾语；用作对情人或儿女的亲热称呼

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

元·童童学士《新水令·念远》：“生也因他，死也因他，恩爱人儿，冤家。”

欢的解释:

欢：快乐，高兴：欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。
◎ 喜爱，亦指所喜爱的人：心欢。新欢旧识。
◎ 活跃，起劲，旺盛：欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。

反义词

悲

英文翻译

◎ 欢
joyous　　　merry　　　vigorously