成语解释：

两种事物同时出现或同时加在一个人身上，又惊又喜。

成语举例：

此时忽然的骨肉团圆，惊喜交加。（清 文康《儿女英雄传》第八回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语、状语；同“惊喜交集”

成语结构：

主谓式

产生年代：

近代

金·董解元《西厢记》卷四：“生闻之，惊喜交集。”

惊的解释:

惊：骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
◎ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
◎ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
◎ 出人意料的：惊喜。

英文翻译

◎ 惊
be frightened　　　shock　　　surprise

交的解释:

交：付托，付给：交活儿。交卷。交差。
◎ 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。
◎ 互相来往联系：交流。交易。交涉。
◎ 与人相友好：交朋友。交契。
◎ 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。
◎ 两性和合：性交。杂交。
◎ 同“跤”。

反义词

接、收

英文翻译

◎ 交
associate with　　　bargain　　　deal　　　deliver　　　fall　　　friend　　　hand over　　　join　　　meet　　　mutual　　　relationship