成语解释：

两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。

成语举例：

你这里怕不有千般揣摩，却将咱一时瞒过，则怕你弄的咱做的尖担两头脱。（《元曲选 气英布》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、分句；指两头落空

成语结构：

复句式

产生年代：

古代

《元曲选·气英布》：“你这里怕不有千般揣摩，却将咱一时瞒过，则怕你弄的咱做的尖担两头脱。”

两的解释:

两：数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。
◎ 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
◎ 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
◎ 表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor ）。

英文翻译

◎ 两
liang　　　tael　　　twain

俩的解释:

俩：〔伎俩〕见“伎”。

尖的解释:

尖：锐利的末端或细小的部分：尖锐。尖刻（说话尖酸刻薄）。尖酸。打尖。尖端。
◎ 感觉敏锐：眼尖。
◎ 声音高而细：尖脆。尖嫩。
◎ 出类拔萃的人或事物：技术尖子。

反义词

团、钝

英文翻译

◎ 尖
needle　　　tine

担的解释:

担：用肩膀挑：担水。
◎ 承当，负责：担负。担任。担当。担待（a.原谅；b.担当责任）。担重任。担风险。
● 担
dǎn  ㄉㄢˇ
◎ 同“掸”。

英文翻译

◎ 担
dan　　　picul