成语解释：

掂、播：托在掌上试轻重。比喻在小事情上过分计较。

成语举例：

给他看也是枉然，非但不能照办，还要掂斤播两，说些不相干的话。（《晚清文学丛钞 糊涂世界》第十回）

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；形容过分计较

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“任凭人说短论长，他不怕掂斤播两。”

斤的解释:

斤：中国市制重量单位：二斤。斤斤（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“斤斤计较”）。
◎ 古代砍伐树木的工具：斧斤。

英文翻译

◎ 斤
a unit　　　half a kilogramme

掂的解释:

掂：用手托着东西估量轻重：掂掇。掂量（“量”读轻声）。掂算。

英文翻译

◎ 掂
weigh in hand

播的解释:

播：撒种：播种（zhóng ）。播种（zhòng ）（用撒布种子的方式种植）。播撒。夏播。春播。
◎ 传扬，传布：广播。传播。播音。播发。播弄。播扬（a.宣扬，传扬；b.发动）。播放。播映。

反义词

收

英文翻译

◎ 播
broadcast　　　seed　　　sow