成语解释：

斤斤：拘谨的样子。谨小慎微，自求无过。

常用程度：

生僻

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语；指人谨小慎微

成语结构：

紧缩式

产生年代：

近代

清·蒲松龄《聊斋志异·锦瑟》：“生斤斤自守，不敢少致差（蹉）跌。”

斤的解释:

斤：中国市制重量单位：二斤。斤斤（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“斤斤计较”）。
◎ 古代砍伐树木的工具：斧斤。

英文翻译

◎ 斤
a unit　　　half a kilogramme