成语解释：

指兼任很多显耀官职。朱，朱衣；紫，紫绶。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；用于官场

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

晋·葛洪《抱朴子·任命》：“服冕乘祒，兼朱重紫，则若固有之，常如布衣。”

兼的解释:

兼：加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。
◎ 同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。

英文翻译

◎ 兼
concurrently　　　double　　　hold two or more posts concurrently　　　twice

重的解释:

重：分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。
◎ 程度深：重色。重病。重望。重创。
◎ 价格高：重价收买。
◎ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
◎ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
◎ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
◎ 言行不轻率：慎重。自重。

反义词

轻

英文翻译

◎ 重
again　　　layer　　　repeat　　　scale　　　weightily　　　weightiness