成语解释：

论：按照。按功劳的大小给于奖赏。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指按功劳大小给予奖赏

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《晋书·石季龙传上》：“季龙入辽宫，论功封赏各有差。”

论的解释:

论：分析判断事物的道理：论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。
◎ 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理论。舆论。专论。社论。
◎ 学说，有系统的主张：系统论。
◎ 看待：一概而论。
◎ 衡量，评定：论罪。论功行赏。
◎ 按照：论件。论资排辈。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 论
determine　　　discuss　　　in terms of　　　ism　　　statement　　　talk about　　　theory

功的解释:

功：劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
◎ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
◎ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
◎ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

反义词

过

英文翻译

◎ 功
exploit　　　merit　　　result　　　skill　　　work

封的解释:

封：密闭，使跟外面隔绝：封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。
◎ 用来装信、钱等物的纸套：信封。赏封。
◎ 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚：封侯。封君（领有封地的贵族）。封邑。封拜（拜官授爵）。封典。封建。
◎ 疆界：封疆。封域。封界。
◎ 限制：故步自封。
◎ 帝王筑坛祭天：封禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。
◎ 量词，用于装封套的东西：一封信。
◎ 姓。

反义词

开

英文翻译

◎ 封
envelop