成语解释：

评定功劳之大小给予封赏。

成语举例：

畴乃自卢龙引军出塞，堑山堙谷五百余里，后论功行封，畴曰：‘吾岂卖卢龙塞以图富贵哉？’★明·蒋一葵《长安客话·徐无山》

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指按功劳大小给予奖赏

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

《史记·萧相国世家》：“汉五年，既杀项羽，定天下，论功行封。”

论的解释:

论：分析判断事物的道理：论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。
◎ 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理论。舆论。专论。社论。
◎ 学说，有系统的主张：系统论。
◎ 看待：一概而论。
◎ 衡量，评定：论罪。论功行赏。
◎ 按照：论件。论资排辈。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 论
determine　　　discuss　　　in terms of　　　ism　　　statement　　　talk about　　　theory

行的解释:

行：行列：字里行间。罗列成行。
◎ 兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？
◎ 步行的阵列。
◎ 量词。用于成行的东西：泪下两行。
◎ 某些营业所：银行。花行。商行。
◎ 行业：同行。各行各业。
◎ 用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。

反义词

止

英文翻译

◎ 行
go　　　travel　　　do　　　all right　　　O.K.　　　capable　　　row　　　soon

功的解释:

功：劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
◎ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
◎ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
◎ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

反义词

过

英文翻译

◎ 功
exploit　　　merit　　　result　　　skill　　　work