成语解释：

比喻困难大，波折多。

成语举例：

这真是菱角磨作鸡头，还是省点心吧

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于口语

成语结构：

紧缩式

产生年代：

古代

宋·陆游《书斋壁》诗：“平生忧患苦萦缠，菱刺磨成芡实圆。”自注：“俗谓困折多者谓菱角磨作鸡头。”

菱的解释:

菱：一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称“菱”或“菱角”，可食。

英文翻译

◎ 菱
water chestnut

角的解释:

角：牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。鹿角。犄角。角质。
◎ 形状像角的：菱角。皂角。
◎ 突入海中的尖形的陆地（多用于地名）：成山角（在中国山东省）。
◎ 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分：直角。角度。角钢。角尺。
◎ 物体边沿相接的地方：角落。
◎ 额骨（俗称“额角”）。
◎ 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻（亦称“总角”）。
◎ 古代军中的一种乐器：画角。号角。
◎ 古代量器，酒的计量单位：“先取两角酒来”。
◎ 中国货币单位。
◎ 星名，二十八宿之一。
◎ 量词。

英文翻译

◎ 角
corner　　　angle　　　chiao　　　cornu　　　foreland　　　horn　　　jiao