成语解释：

凛：冷。冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。

成语举例：

靳以《群鸦》：“李太太虽然是露着笑容，对方仍然是凛若冰霜的样子。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；比喻态度严肃，不易接近

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”

凛的解释:

凛：寒冷：凛冽。凛凛。
◎ 严肃，严正有威势：凛然。凛若冰霜。

英文翻译

◎ 凛
afraid　　　cold　　　severe　　　stern　　　strict

冰的解释:

冰：水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。
◎ 结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。
◎ 使人感到寒冷：冰手冰脚。
◎ 用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。
◎ 洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。

英文翻译

◎ 冰
ice