成语解释：

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。

成语举例：

忙忙碌碌，所以无人阻挡，由他二人进出。★清·钱彩《说岳全传》第四十三回

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语、状语；形容十分繁忙

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·曹雪芹《红楼梦》第五十三回：“且说贾珍那边，开了宗祠，着人打扫，收拾供器，请神主，又打扫上房，以备悬供遗真影像。此时荣宁二府内外上下，皆是忙忙碌碌。”

碌的解释:

碌：平凡（指人）：庸碌。碌碌（如“忙忙碌碌”）。
◎ 繁忙：劳碌。忙碌。

英文翻译

◎ 碌
busy　　　commonplace