成语解释：

藕已断开，但丝还长长地联系。比喻表面上断了关系，实际上仍有联系

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；指男女间的感情

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

宋 黄机《满庭芳 时欲之宫永兴》词：“人道郴阳无雁，奈情钟，藕断丝联。”

断的解释:

断：长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
◎ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。
◎ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
◎ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。

反义词

续

英文翻译

◎ 断
break　　　break off　　　give up　　　sever　　　snap　　　stop