成语解释：

披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。

成语举例：

我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢披肝沥胆地畅谈。（邹韬奋《经历 初出茅庐》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、状语；含褒义

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

披，不能读作“pēi”。

成语辨形：

沥，不能写作“裂”。

成语辨析：

披肝沥胆和“肝胆相照”；都形容对人忠诚。但“肝胆相照”中的“相”字；表示“对人”或“相互之间”；而披肝沥胆无“相”字；可用于表示个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。

成语故事

东汉时期，曹操率20万大军围攻徐州的刘备，刘备兵败投靠了袁绍，关羽带刘备的两位夫人陷于曹营，关羽帮曹操杀了袁绍的名将颜良与文丑。袁绍气得要杀刘备，刘备修书给关羽。关羽回信说一定要披肝沥胆为刘备效劳，于是过五关斩六将回到刘备身边。

唐·黄滔《启裴侍郎》：“沾巾堕睫，沥胆披肝，不在他门，誓于死节。”宋·司马光《体要疏》：“虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。”

东汉时期，曹操率20万大军围攻徐州的刘备，刘备兵败投靠了袁绍，关羽带刘备的两位夫人陷于曹营，关羽帮曹操杀了袁绍的名将颜良与文丑。袁绍气得要杀刘备，刘备修书给关羽。关羽回信说一定要披肝沥胆为刘备效劳，于是过五关斩六将回到刘备身边。

沥的解释:

沥：液体一滴一滴地落下：沥血（滴血为誓，示必报之仇）。呕心沥血。
◎ 滤，漉：沥酒。
◎ 液体的点滴：余沥。沥液（喻文章、言论的精华）。

英文翻译

◎ 沥
drop　　　trickle

肝的解释:

肝：人或动物体内最大的消化腺，有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能：肝脏。肝炎。肝胆。肝肠。心肝。
◎ 中医学指五脏之一：肝火。肝气。

英文翻译

◎ 肝
liver