成语解释：

在水底下捞一根针。形容很难找到。

成语举例：

就是小儿侥幸脱体，也是水底捞针，不知何日到手，岂可担阁人家闺女。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷九）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指劳而无功

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

元·吴昌龄《二郎收猪八戒》第三折：“俊儿夫似海内寻针，姻缘事在天数临，无缘分怎的消任？直耽搁到如今。”

捞的解释:

捞：从液体里面取东西：捞取。打捞。大海捞针。
◎ 用不正当的手段取得：捞一把。

英文翻译

◎ 捞
drag for　　　fish for　　　gain

底的解释:

底：最下面的部分：底层。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以后）。海底。底肥。
◎ 末了：年底。月底。到底。
◎ 根基，基础，留作根据：刨根问底。底蕴。底稿。底版。
◎ 图案的基层：白底蓝花的瓶子。
◎ 何，什么：底事伤感。
◎ 古同“抵”，达到。

反义词

顶

英文翻译

◎ 底
bottom　　　fundus