成语解释：

夹在中间受气，两头不讨好

成语举例：

海岩《我不是个好警察》：“他就必定得去干那个受夹板气的角儿了。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；指两头不讨好

成语结构：

动宾式

产生年代：

现代

成语谜面：

老鼠掉进风箱里

凌力《少年天子》第一章：“福临满脑门冒火，感到他在受夹板气。”

夹的解释:

夹：从两旁钳住：使劲儿夹住。
◎ 两旁有物限制住，在两者之间：两山夹一水。夹峙。
◎ 搀杂：夹生饭。夹杂。
◎ 夹东西的器具：竹夹子。夹剪。卷（juǎn ）夹。
● 夹
（夾）
gā  ㄍㄚˉ
◎ 〔夹肢窝〕腋下。
◎ （夾）

英文翻译

◎ 夹
nip

板的解释:

板：成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
◎ 诏书：诏板。
◎ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
◎ 不灵活，少变化：死板。呆板。
◎ 硬得像板子似的：板结。
◎ 见“老”字“老板”。

反义词

活

英文翻译

◎ 板
board　　　plank　　　shutter　　　ban　　　bat