成语解释：

指把身子置于老虎嘴边。比喻处境极其危险。

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作宾语、定语；用于比喻句

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

晋·桓彝《荐谯无彦表》：“凶命屡招，奸威乃逼，身寄虎吻，危同朝露。”

寄的解释:

寄：托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。
◎ 依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。
◎ 托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。
◎ 认的亲属：寄父。寄母。寄子。

英文翻译

◎ 寄
depend on　　　entrust　　　mail　　　post　　　send

虎的解释:

虎：哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
◎ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
◎ 古同“唬”，威吓。
◎ 古同“琥”，琥珀。

英文翻译

◎ 虎
tiger