成语解释：

五斗：五斗米，指微薄的官俸；折腰：弯腰行礼。为微薄的俸禄而对上级卑躬屈膝。

成语举例：

性秉钢坚，心贞冰洁，岂因五斗折腰。（明 王世贞《鸣凤记》第五出）

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语；指卑躬屈膝

成语结构：

复句式

产生年代：

古代

成语故事

晋朝时陶潜（字渊明）先后做过几次官，因当时吏治非常腐败，他不愿同流合污，更不愿为五斗米官俸而自取屈辱，就辞官归隐。他隐居山涧，穿粗麻布衣，自己劳作，晚年贫病交加，江州刺史檀道济请他去做官，他婉言拒绝。

《晋书·陶潜传》：“吾不能为五斗米折腰。”

晋朝时陶潜（字渊明）先后做过几次官，因当时吏治非常腐败，他不愿同流合污，更不愿为五斗米官俸而自取屈辱，就辞官归隐。他隐居山涧，穿粗麻布衣，自己劳作，晚年贫病交加，江州刺史檀道济请他去做官，他婉言拒绝。

斗的解释:

斗：中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
◎ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
◎ 形容小东西的大：斗胆。
◎ 形容大东西的小：斗室。
◎ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
◎ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
◎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
◎ 古同“陡”，高耸的样子。
◎ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
◎ 古同“陡”，突然。

英文翻译

◎ 斗
contest with　　　denounce　　　fight