成语解释：

拴住风，捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。

成语举例：

明·焦竑《焦氏笔乘续集·读》：“夫门人疑一贯之说，如系风捕影之难，而曾子断断然以忠恕尽之。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《汉书·郊祀志下》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕影，终不可得。”

系的解释:

系：有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。
◎ 高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。
◎ 关联：干系。关系。
◎ 联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
◎ 牵挂：系恋。系念。
◎ 是：确系实情。
◎ 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。
◎ 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。
◎ 词赋末尾结束全文之词，如“系曰”。

反义词

解

英文翻译

◎ 系
be　　　system　　　series　　　department　　　tie

风的解释:

风：空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
◎ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
◎ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
◎ 消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。
◎ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
◎ 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
◎ 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 风
wind

捕的解释:

捕：捉，逮：捕捉。捕获。捕杀。巡捕。缉捕。捕风捉影。

英文翻译

◎ 捕
arrest　　　catch