成语解释：

烦：烦燥；技痒：指某人想表现其技艺以显示于人。形容擅长及爱好某种技艺，一遇机会就急于表现的情态。

成语举例：

明·程登吉《幼学琼林》第三卷：“欲逞所长谓之心烦技痒；绝无情欲谓之槁木死灰。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、状语；用于人

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

晋·潘岳《射雉赋》：“屏发布而累息，徒心烦而技痒。”

技的解释:

技：才能，手艺：技术。技巧。技艺。技能。技法。黔驴技穷。雕虫小技。

英文翻译

◎ 技
ability　　　skill　　　trick

烦的解释:

烦：苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
◎ 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
◎ 搅扰：烦扰。烦嚣。
◎ 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。

英文翻译

◎ 烦
be annoyed　　　be irritated