成语解释：

以：拿，把；讹：谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。

成语举例：

这两件事虽无考，古往今来，以讹传讹，好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十一回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；含贬义

成语结构：

偏正式

产生年代：

近代

成语正音：

讹，不能读作“huà”。

成语辨形：

讹，不能写作“恶”。

成语谜面：

流言生蜚语

歇后语：

流言生蜚语

成语故事

从前楚国有个猎人，他捕鸟技艺很精湛。一次他捕获一只美丽的山鸡准备到城里去卖，过路的富翁询问是什么鸟，猎人骗他是凤凰，于是以2000金卖给富翁。富翁觉得凤凰应该进献给楚王，可是山鸡在路上死了。消息传到楚王那里，楚王嘉奖他的忠心。

宋·俞琰《席上腐谈》：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”

从前楚国有个猎人，他捕鸟技艺很精湛。一次他捕获一只美丽的山鸡准备到城里去卖，过路的富翁询问是什么鸟，猎人骗他是凤凰，于是以2000金卖给富翁。富翁觉得凤凰应该进献给楚王，可是山鸡在路上死了。消息传到楚王那里，楚王嘉奖他的忠心。

讹的解释:

讹：错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（chuán ）。以讹传讹。
◎ 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。
◎ 谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。
◎ 感化，变化：“岁月迁讹。”
◎ 野火烧。

英文翻译

◎ 讹
bluff　　　extort　　　erroneous　　　blackmail　　　mistaken

传的解释:

传：转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
◎ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

英文翻译

◎ 传
passes　　　send