成语解释：

放虎出笼。比喻放走强有力的敌人，贻患无穷。

成语举例：

〖示例〗禄贞武烈过人，倘资之兵使去，是纵虎出柙也，一旦有变，不可复絷矣。 ★钱基博《吴禄贞传》

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、宾语；用于处事

成语结构：

偏正式

产生年代：

近代

《续资治通鉴·元泰定帝泰定元年》：“辽王托克托，乘国有隙，诛屠骨肉……如令归藩，臂之纵虎出柙。”

虎的解释:

虎：哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
◎ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
◎ 古同“唬”，威吓。
◎ 古同“琥”，琥珀。

英文翻译

◎ 虎
tiger

出的解释:

出：从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。
◎ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
◎ 离开：出发。出轨。出嫁。
◎ 产生，生长：出产。出品。出人才。
◎ 发生：出事。
◎ 显露：出现。出名。
◎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。
◎ 来到：出席。出勤。
◎ 引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。
◎ 显得量多：这米出饭。
◎ 放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。
◎ 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

反义词

入

英文翻译

◎ 出
come out　　　exceed　　　go