用作动词(v.)

A loud noise diverted my attention.一阵喧闹声转移了我们的注意力。

They diverted the river to supply water to the town.他们使河流改道以便向城市供水。

She dished up the anti-pollution business to divert the attention of the pubpc.她把防止污染的事情说得十分重要,以便转移公众的注意。

I found a computer game to divert the children.我发现了一种供孩子娱乐的电脑游戏。

How otherwise can we divert ourselves?我们还有什么别的消遣呢?

用作动词(v.)用作及物动词S+～+ n./pron.

They divert the course of a river.
他们使河流改道。

Such games divert the children.
此种游戏孩子们感兴趣。

The new play diverted the audience.
这出戏抓住了观众的心。

Music diverts me after a day's work.
我一天工作完了以后,以听音乐为娱乐。

She often diverts herself in reading novels.
她常看小说消遣。

In his spare time, he usually diverts himself by playing chess.
业余时间他常下棋取乐。

After the conference, the diplomats diverted their minds by attending the dance.
外交官们开完会以后,去参加舞会消遣。

1

The traffic had to be diverted because of the accident.
由于出了车祸,行人车辆只好改道。

Some people are easily diverted.
有些人的注意力容易分散。

The children were immensely diverted by his funny stories.
孩子们被他的幽默故事逗得乐不可支。

There are few children or adults who are not diverted by a circus.
几乎没有一个小孩或成人不喜欢看马戏。

用作动词 (v.)～+名词

divert attention转移注意力

divert interest转移兴趣

divert a stream使小河改道

divert thoughts转移思想

～+副词

divert agreeably令人愉快地消遣

divert constantly不断地转向

divert frequently不断地转移

divert healthfully有益于健康地消遣

divert immensely乐不可支

divert magnificently宏伟地转向

～+介词

divert by靠…消遣

divert by playing table-tennis打乒乓球消遣

divert from使…转移或改道

divert from one's purpose背离原来的目的

divert in singing唱歌消遣

divert into把…转向

divert into a side issue把(话题)转向枝节问题

divert onto改道

divert onto a side road改边道行驶

divert to改行

divert to diplomacy改行做外交工作

v.(动词)

divert的基本意思是“(使)转向”,可指改变现有的或自然的路线或方向,也可指改变人(已集中)的思想、(固定的)注意力或(坚定的)目的; 含有“迫使”的意味。

divert所表示的“注意力转移”,一般多指人的注意力被另一件有趣的事所吸引,由此而引申。divert还可表示使人把注意力从令人烦恼或老一套的日常事物上转移开,使人感到轻松愉快,即“得到消遣”。

divert是及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

divert可接from表示“(使)偏离…”; 接to表示“转向”; 接with表示“以…使欢娱 ”。

用作动词(v.)

A loud noise diverted my attention.一阵喧闹声转移了我们的注意力。

They diverted the river to supply water to the town.他们使河流改道以便向城市供水。

She dished up the anti-pollution business to divert the attention of the pubpc.她把防止污染的事情说得十分重要,以便转移公众的注意。

I found a computer game to divert the children.我发现了一种供孩子娱乐的电脑游戏。

How otherwise can we divert ourselves?我们还有什么别的消遣呢?

用作动词(v.)用作及物动词S+～+ n./pron.

They divert the course of a river.
他们使河流改道。

Such games divert the children.
此种游戏孩子们感兴趣。

The new play diverted the audience.
这出戏抓住了观众的心。

Music diverts me after a day's work.
我一天工作完了以后,以听音乐为娱乐。

She often diverts herself in reading novels.
她常看小说消遣。

In his spare time, he usually diverts himself by playing chess.
业余时间他常下棋取乐。

After the conference, the diplomats diverted their minds by attending the dance.
外交官们开完会以后,去参加舞会消遣。

1

The traffic had to be diverted because of the accident.
由于出了车祸,行人车辆只好改道。

Some people are easily diverted.
有些人的注意力容易分散。

The children were immensely diverted by his funny stories.
孩子们被他的幽默故事逗得乐不可支。

There are few children or adults who are not diverted by a circus.
几乎没有一个小孩或成人不喜欢看马戏。

用作动词 (v.)～+名词

divert attention转移注意力

divert interest转移兴趣

divert a stream使小河改道

divert thoughts转移思想

～+副词

divert agreeably令人愉快地消遣

divert constantly不断地转向

divert frequently不断地转移

divert healthfully有益于健康地消遣

divert immensely乐不可支

divert magnificently宏伟地转向

～+介词

divert by靠…消遣

divert by playing table-tennis打乒乓球消遣

divert from使…转移或改道

divert from one's purpose背离原来的目的

divert in singing唱歌消遣

divert into把…转向

divert into a side issue把(话题)转向枝节问题

divert onto改道

divert onto a side road改边道行驶

divert to改行

divert to diplomacy改行做外交工作

【近义词】

• amuse娱乐
• distract分散
• entertain娱乐
• delight高兴
• deflect使偏斜
• please请（=plz）
• detract减损
• confuse使困惑
• redirect再直接的
• tickle使发痒
• reroute变更旅行路线...
• switch转换
• sidetrack使降至次要地位...
• turn away把 ... 打发走...
• avert转开
• deter阻止
• gladden(使)高兴
• regale盛情招待
• occupy占用
• alienate使疏远
• pervert误用
• deviate偏离
• disport玩
• hive off分群