用作动词(v.)

Is the film dubbed or does it have subtitles?这部影片是经过配音的还是配上字幕的？

We can also translate, subtitle and dub your company videos.我们也可以为贵公司的宣传录像进行翻译、上字幕及配音。

The papers dubbed them The Fab Four'.报刊给他们起了个绰号叫｀四绝＇.

This led the official Chinese media to dub Rio a “dishonourable woman”.这使得中国媒体将力拓称为“不忠诚的女人。”

用作动词(v.)用作及物动词S+～+ n./pron.

I'd pke to dub that videotape so I can watch it at home.
我想复制那盘录像带以便在家看。

1

Is the movie dubbed or does it have subtitles?
这部电影是配音的还是打字幕的?

The play is dubbed into six languages.
这部剧被译成六种语言。

用作宾补动词S+～+ n./pron. + n.

The king dubbed him a knight.
国王封他为爵士。

We dubbed him Fatty because of his size.
因为他块头大,我们给他起了个绰号叫“胖子”。

1

London was dubbed “the insurance capital of the world”.
伦敦被称为“世界保险之都”。

v.(动词)

dub作“给…起绰号; 把…称为”解时常用在报刊上,是及物动词,接以不带as的名词作补足语的复合宾语。

dub作“配音”解时,多指用另一种语言配音,是及物动词,接名词或代词作宾语,常与介词into连用。

dub的过去式和过去分词均为dubbed。

dub的相关资料：

用作动词(v.)

Is the film dubbed or does it have subtitles?这部影片是经过配音的还是配上字幕的？

We can also translate, subtitle and dub your company videos.我们也可以为贵公司的宣传录像进行翻译、上字幕及配音。

The papers dubbed them The Fab Four'.报刊给他们起了个绰号叫｀四绝＇.

This led the official Chinese media to dub Rio a “dishonourable woman”.这使得中国媒体将力拓称为“不忠诚的女人。”

用作动词(v.)用作及物动词S+～+ n./pron.

I'd pke to dub that videotape so I can watch it at home.
我想复制那盘录像带以便在家看。

1

Is the movie dubbed or does it have subtitles?
这部电影是配音的还是打字幕的?

The play is dubbed into six languages.
这部剧被译成六种语言。

用作宾补动词S+～+ n./pron. + n.

The king dubbed him a knight.
国王封他为爵士。

We dubbed him Fatty because of his size.
因为他块头大,我们给他起了个绰号叫“胖子”。

1

London was dubbed “the insurance capital of the world”.
伦敦被称为“世界保险之都”。

【近义词】

• call呼叫
• christen为 ... 施洗礼...
• label标记
• nickname 绰号
• hail as称赞为 ...
• style文体
• name名称
• title标题
• tag标签
• knight骑士