用作动词(v.)

These words seemed to rouse Uncle Vernon.这句话似乎唤醒了弗农姨父。

He's very hard to rouse in the morning.他早晨很难被唤醒。

I was roused by the sound of the bell this morning.今天早晨，我被铃声唤醒。

The speaker was trying to rouse the audience to enthusiasm.那位演讲者正设法激起听众的热情。

This will rouse the initiative of the people.这将激发群众的热情。

用作名词(n.)

At the same time,our senses remain responsive enough so that extreme external stimup can rouse us to wakefulness.同时，我们的感官能力，所以外界极其强烈的刺激能将我们唤醒进入觉醒状态。

Frantz Fanon devoted himself to his ideal, but the modern masterpiece has continued his work to rouse the popticians.法农早已为理想牺牲，现代电影继续追击，就看政客们何时觉醒！

用作动词(v.)用作不及物动词S+～(+A)

I roused at the six in the morning.
我通常在早晨六点钟醒来。

I laughed and dozed, then roused and read again.
我笑了一阵,小睡了一会儿,然后醒来,又看起了书。

用作及物动词S+～+ n./pron.

The ringing of a bell roused me.
铃声惊醒我。

The dog roused a deer from the bushes.
这只狗惊起了丛林中的一只鹿。

Their rejection of these measures roused the people to indignation.
他们拒不采取这些措施,引起了人民的愤慨。

1

He was roused to anger by the insult.
他被这种侮辱激怒。

He was roused to action by courageous words.
豪言壮语促使他奋起行动。

用作动词 (v.)～+名词

rouse the audience to enthusiasm唤起观众的热情

rouse oneself振作精神,奋起

～+副词

rouse abruptly突然醒来

rouse fairly相当地激动

rouse habitually惯常地醒来

rouse harshly严厉激发

rouse instinctively凭直觉激发

rouse violently强有力地激发

～+介词

rouse from使从…惊醒

rouse sb from his reflections把某人从沉思中惊醒

rouse out of从…唤醒

rouse sb out of bed叫某人起床

rouse to激起…做…

rouse to action使奋起,唤起某人采取行动

v.(动词)

rouse的基本意思是指猎人围猎时大声呼喊或拍打树木以惊吓猎物,使其从隐蔽处跑出来,引申指因惊吓而激动或振奋。现代英语中主要作 “唤醒”“唤起”解,指从睡眠或休息等状态开始转变,引申则表示触发某人的激情以致产生一种强有力的影响。

rouse既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。

用作动词(v.)

These words seemed to rouse Uncle Vernon.这句话似乎唤醒了弗农姨父。

He's very hard to rouse in the morning.他早晨很难被唤醒。

I was roused by the sound of the bell this morning.今天早晨，我被铃声唤醒。

The speaker was trying to rouse the audience to enthusiasm.那位演讲者正设法激起听众的热情。

This will rouse the initiative of the people.这将激发群众的热情。

用作名词(n.)

At the same time,our senses remain responsive enough so that extreme external stimup can rouse us to wakefulness.同时，我们的感官能力，所以外界极其强烈的刺激能将我们唤醒进入觉醒状态。

Frantz Fanon devoted himself to his ideal, but the modern masterpiece has continued his work to rouse the popticians.法农早已为理想牺牲，现代电影继续追击，就看政客们何时觉醒！

用作动词(v.)用作不及物动词S+～(+A)

I roused at the six in the morning.
我通常在早晨六点钟醒来。

I laughed and dozed, then roused and read again.
我笑了一阵,小睡了一会儿,然后醒来,又看起了书。

用作及物动词S+～+ n./pron.

The ringing of a bell roused me.
铃声惊醒我。

The dog roused a deer from the bushes.
这只狗惊起了丛林中的一只鹿。

Their rejection of these measures roused the people to indignation.
他们拒不采取这些措施,引起了人民的愤慨。

1

He was roused to anger by the insult.
他被这种侮辱激怒。

He was roused to action by courageous words.
豪言壮语促使他奋起行动。

用作动词 (v.)～+名词

rouse the audience to enthusiasm唤起观众的热情

rouse oneself振作精神,奋起

～+副词

rouse abruptly突然醒来

rouse fairly相当地激动

rouse habitually惯常地醒来

rouse harshly严厉激发

rouse instinctively凭直觉激发

rouse violently强有力地激发

～+介词

rouse from使从…惊醒

rouse sb from his reflections把某人从沉思中惊醒

rouse out of从…唤醒

rouse sb out of bed叫某人起床

rouse to激起…做…

rouse to action使奋起,唤起某人采取行动

【近义词】

• stir激起
• arouse叫醒
• awaken醒
• provoke激怒
• disturb扰乱
• move移动
• incite煽动
• wake up醒来
• revive使重生
• agitate煽动
• pique生气
• excite使兴奋
• stir up搅拌
• wind up以...告终
• kindle燃烧
• foment煽动
• galvanize镀锌
• stimulate刺激
• inflame激怒
• actuate促使
• refresh（使）恢复精神...
• gripe抱怨
• prick刺
• weight重量
• hasten催促
• prevail盛行
• wake醒来
• shake摇动
• animate使有生气
• waken唤醒
• drive out逐出
• turn on打开
• rout out挖出
• force out挤(出去)
• bestir激励
• awake醒着的
• commove使激烈摇动
• charge责任
• charge up给……充电