成语解释：

哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。

成语举例：

旧社会，每逢水灾战乱，人民就被迫四处逃亡，哀鸿遍野，一片凄凉。

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

遍，不能读作“piàn”。

成语辨形：

哀，不能写作“衷”或“衰”；鸿，不能写作“洪”。

成语谜面：

满地燕悲鸣

成语故事

西周时期，周厉王任命荣夷公为卿士，对内残酷剥削，疯狂敛财，搞得民不聊生，哀鸿遍野。派卫巫监督百姓的言行，搞得人心惶惶。愤怒的人们起来反抗，赶走了周厉王。周宣王即位，他带领卿士巡访城郊，见到到处都是“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”的惨状。

《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”

西周时期，周厉王任命荣夷公为卿士，对内残酷剥削，疯狂敛财，搞得民不聊生，哀鸿遍野。派卫巫监督百姓的言行，搞得人心惶惶。愤怒的人们起来反抗，赶走了周厉王。周宣王即位，他带领卿士巡访城郊，见到到处都是“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”的惨状。

鸿的解释:

鸿：大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。
◎ 大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。
◎ 指书信：来鸿。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 鸿
grand　　　great　　　letter　　　swan goose

遍的解释:

遍：全面，到处：遍历（周游）。遍布。遍及。遍野。普遍。
◎ 量词，次，回：看了三遍。

英文翻译

◎ 遍
all over

哀的解释:

哀：悲痛：悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。哀艳（诗文凄测动人而华丽）。
◎ 悼念：哀悼。默哀。
◎ 旧时称死去母亲：哀子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。

反义词

乐、喜

英文翻译

◎ 哀
grief　　　mourning　　　pity　　　sorrow