成语解释：

在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

成语举例：

闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同他乱谈。（清 李汝珍《镜花缘》第五十二回）

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语正音：

弄，不能读作“lònɡ”。

成语辨形：

班，不能写作“斑”。

成语谜面：

木匠修教室；老师傅面前显本领

成语故事

鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。
　　其实，“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了。文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句：“操斧于班郢之门，斯颜耳！”意思是说，在鲁班和郢人（也是一个操斧能手）的门前表现用斧子的本事，脸皮也太厚了。
　　这句成语有时也用作自谦之词，表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。

唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”

鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。
　　其实，“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了。文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句：“操斧于班郢之门，斯颜耳！”意思是说，在鲁班和郢人（也是一个操斧能手）的门前表现用斧子的本事，脸皮也太厚了。
　　这句成语有时也用作自谦之词，表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。

弄的解释:

弄：玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
◎ 做，干：弄假成真。弄明白。
◎ 设法取得：弄点钱花。
◎ 搅扰：这事弄得人心惶惶。
◎ 耍，炫耀：搔首弄姿。
◎ 不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。
◎ 奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。
◎ 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

英文翻译

◎ 弄
do　　　fetch　　　lane　　　manage　　　play with

班的解释:

班：一群人按次序排成的行列：排班。按部就班。
◎ 工作或学习的组织：班组。班级。班长。班主任。领班。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早班。下班。值班。班房。
◎ 定时开行（xíng）的：班车。班机。班期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这班人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一班飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：班师。班兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 班
class　　　team　　　shift　　　squad