成语解释：

浑身受伤，伤痕象鱼鳞一样密。形容受伤很重。

成语举例：

打的遍体鳞伤，着实走不动了。（清 吴趼人《痛史》第六回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；形容身体受到摧残，伤势很重

成语结构：

偏正式

产生年代：

近代

成语正音：

遍，不能读作“piàn”。

成语辨形：

体，不能写作“休”。

成语辨析：

遍体鳞伤和“体无完肤”；都有“浑身受伤”的意思。但遍体鳞伤的“体”；一般只指人或动物的身体；并且是受到棍棒、石头、刀枪等外力摧残的结果；“体无完肤”的“体”；不仅指肉体；还可以指观点、文章、讲话等；含义也较广；它能比喻被驳斥、责骂、批评、打击得很厉害或比喻文章被删改得很厉害；遍体鳞伤没有此意。

成语谜面：

杀鱼；捕鱼用铁叉

清·吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”

鳞的解释:

鳞：鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片：鱼鳞。鳞片。
◎ 鳞状的：鳞爪（zhǎo ）。鳞波。鳞茎。鳞屑。鳞集（群集）。遍体鳞伤。鳞次栉比。
◎ 泛指有鳞甲的动物：鳞鸿（指“鱼雁”，即书信）。

英文翻译

◎ 鳞
squama

遍的解释:

遍：全面，到处：遍历（周游）。遍布。遍及。遍野。普遍。
◎ 量词，次，回：看了三遍。

英文翻译

◎ 遍
all over