成语解释：

粗：粗糙、简单；淡饭：指饭菜简单。形容饮食简单，生活简朴。

成语举例：

似这等粗衣淡饭且淹消，任天公饶不饶。（元 范子安《竹叶舟》第四折）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指生活简朴

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

宋·黄庭坚《四休导士诗序》：“粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休，三平二满过即休，不贪不妒老即休。”

淡的解释:

淡：含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
◎ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
◎ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
◎ 营业不旺盛：淡季。
◎ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。

反义词

浓

英文翻译

◎ 淡
light　　　tasteless　　　thin　　　weak

粗的解释:

粗：疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（shuài ）。
◎ 不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
◎ 长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。粗枝大叶。
◎ 颗粒大的：粗沙子。
◎ 声音低而大：粗哑。粗声粗气。
◎ 鲁莽：粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
◎ 略微：粗略。粗具规模。

反义词

细

英文翻译

◎ 粗
wide　　　thick　　　coarse　　　gruff　　　careless