成语解释：

断烂：形容陈腐杂乱；朝报：古代传抄皇帝诏令和官员奏章之类的文件。指陈旧、残缺，没有参考价值的历史记载。

成语举例：

真令人莫名其妙。无怪朱子疑心他不可解，王安石蔑视他为断烂朝报，要束诸高阁了。（清 曾朴《孽海花》第三十四回）

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语；指无用的资料

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《宋史·王安石传》：“黜《春秋》之书，不使列于学官，至戏目为断烂朝报。”

烂的解释:

烂：因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。
◎ 程度极深：台词背得烂熟。
◎ 东西腐坏：腐烂。
◎ 灼伤：焦头烂额。
◎ 崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。
◎ 破碎：破烂。烂纸。
◎ 头绪杂乱：烂摊子。
◎ 明，有光彩：烂银枪。烂漫。

英文翻译

◎ 烂
fester　　　mashed　　　messy　　　rot　　　sodden　　　worn-out

断的解释:

断：长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
◎ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。
◎ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
◎ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。

反义词

续

英文翻译

◎ 断
break　　　break off　　　give up　　　sever　　　snap　　　stop

朝的解释:

朝：早晨：朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚（喻反复无常）。
◎ 日，天：今朝。明朝。

反义词

夕、野

英文翻译

◎ 朝
towards