成语解释：

调弄、涂抹脂粉。比喻刻意修饰。

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；用于修饰

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

裘廷梁《伦白话为维新之本》：“此外汗牛充栋，效颦以为工，学步以为巧，调朱傅粉以为妍，使以白话译之，外美既去，陋质悉呈，好古之士，将骇而走耳。”

傅的解释:

傅：辅相：太傅。少傅。
◎ 教导：“傅立德义”。
◎ 教导人的人：师傅。
◎ 附着，使附着：傅粉。
◎ 姓。

调的解释:

调：搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
◎ 使搭配均匀，使协调：调配。调味。
◎ 调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。
◎ 调剂：以临万货，以调盈虚。
◎ 调理使康复：调养。调摄。
◎ 调教；训练：有膂力，善调鹰隼。
◎ 挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。
● 调
（調）
zhōu  ㄓㄡ
◎ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“调，朝也。”

英文翻译

◎ 调
melody　　　mix　　　move　　　suit well