成语解释：

指旧时荒年，为减轻家庭负担，维持生计，人口多者每使部分外出逃荒。同“分房减口”。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于灾荒年

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

孙锦标《通俗常言疏证·家族》：“今有迫于人口多者，每有分身减口之语。”

减的解释:

减：由原有数量中去掉一部分：减价。减员。缩减。削减。偷工减料。
◎ 降低程度，衰退：减轻。减弱。减少。减色。减产。减免。减缓。

反义词

加、增

英文翻译

◎ 减
decrease　　　minus　　　reduce　　　subtract

分的解释:

分：区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
◎ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
◎ 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。
◎ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
◎ 辨别：区分。分析。
◎ 区划而成的部分：二分之一。
◎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

反义词

合

英文翻译

◎ 分
cent　　　centavo　　　centimo　　　chon　　　dispart　　　marking　　　minute　　　rappen