成语解释：

小可：寻常的。指情况严重或事情重要，不能轻视。

成语举例：

进了郑家门，这一惊非同小可，只见郑老爹两眼哭得通红。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指事关重大

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

成语辨形：

小可，不能写作“小事”。

成语辨析：

非同小可和“非同寻常”；都有“事情不平常；不可轻视”的意思。不同在于：①非同小可偏重于“重大、严重”；而“非同寻常”偏重于“突出”。②非同小可常形容“惊”、“喜”等感情达到强烈程度及影响；“非同寻常”不能。

成语谜面：

奇；不像鄙人；和鄙人不一样

歇后语：

长江里饮水；古玩店失火

成语故事

蒋门神依仗张团练的势力霸占施恩的酒店，施恩向武松报告此事，说蒋门神称王称霸，求武松去帮忙讨回酒店。武松十分气愤，就随施恩一起去快活林，他的武功非同小可，把蒋门神收拾得服服贴贴，乖乖将酒店退回给施恩。

元·孟汉卿《魔合罗》第三折：”萧令史，我与你说，人命事关天关地，非同小可！”

蒋门神依仗张团练的势力霸占施恩的酒店，施恩向武松报告此事，说蒋门神称王称霸，求武松去帮忙讨回酒店。武松十分气愤，就随施恩一起去快活林，他的武功非同小可，把蒋门神收拾得服服贴贴，乖乖将酒店退回给施恩。

很的解释:

很：甚，非常，表示程度加深：很快。很好。
◎ 古同“狠”，凶恶。
◎ 古代指争讼：“很无求胜”。

英文翻译

◎ 很
very　　　quite　　　awfully

非的解释:

非：不，不是：非凡。非法。非分（fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
◎ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
◎ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。
◎ 责怪，反对：非难（nàn ）。非议。无可厚非。
◎ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。

反义词

是

英文翻译

◎ 非
blame　　　evildoing　　　have to　　　non-　　　not　　　wrong