成语解释：

同享幸福，分担艰苦。同“分甘共苦”。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；同“同甘共苦”

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《北齐书·慕容俨传》：“俨犹申令将士，信赏必罚，分甘同苦，生死以之。”

甘的解释:

甘：甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。
◎ 美好：甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。
◎ 自愿，乐意：甘愿。甘拜下风。
◎ 姓。

反义词

苦

英文翻译

◎ 甘
pleasant　　　sweet　　　willingly

分的解释:

分：区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
◎ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
◎ 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。
◎ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
◎ 辨别：区分。分析。
◎ 区划而成的部分：二分之一。
◎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

反义词

合

英文翻译

◎ 分
cent　　　centavo　　　centimo　　　chon　　　dispart　　　marking　　　minute　　　rappen