成语解释：

犹言吴越同舟。指关系疏远者，同处危难则相互救助。

成语举例：

双方务念兄弟急难之情，感胡越同舟之谊，屏除意气，宏济艰屯。★《“五四”爱国运动资料·陈光远〈请力争青岛电〉》

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指共患难

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

语出宋·苏轼《大臣论下》：“故曰同舟而遇风，则胡越可使相救如左右手。”

胡的解释:

胡：中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
◎ 泛指外国或外族的：胡椒。胡瓜（黄瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一种管乐器）。
◎ 乱，无道理：胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。
◎ 文言疑问词，为什么，何故：胡不归？“胡取禾三百廛兮？”
◎ 嘴周围和连着鬓角长的须毛：胡须。
◎ 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其胡。”
◎ 巷、小街道称“胡同（tòng ）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 胡
carelessly　　　recklessly