成语解释：

心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。

成语举例：

李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道，好性急的人。（明 施耐庵《水浒》第三回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒不敢吐露

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

唐·杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”

敢的解释:

敢：有勇气，有胆量：勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。
◎ 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：敢问。敢请。敢烦。
◎ 方言，莫非：敢许。敢怕。敢是哥哥回来了？

英文翻译

◎ 敢
be certain　　　bold　　　courageous　　　dare

而的解释:

而：古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
◎ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
◎ 表（从……到……）：从上而下。

英文翻译

◎ 而
and that　　　moreover