成语解释：

毁坏帽子和衣裳。用作表示彻底决裂的意思。

成语举例：

〖示例〗譬如有一批人是为要拥护中国的旧礼教、旧道德，以为新文字运动是毁冠裂裳的叛逆。 ★郭沫若《今日新文字运动所应取的路向》

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、宾语；用于比喻句

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《后汉书·周燮传》：冯良耻在厮役，因坏车杀马，毁冠裂裳，乃遁至犍为，从杜抚学。”

裂的解释:

裂：破开，开了缝（fèng ）：裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。裂隙。裂罅（裂缝）。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

英文翻译

◎ 裂
crack　　　rend　　　split

毁的解释:

毁：破坏损害：毁灭。毁害。毁弃。销毁。
◎ 烧掉：烧毁。焚毁。
◎ 把成件的旧东西改造成别的东西：一张旧桌子毁成两个小凳子。
◎ 诽谤，说别人的坏话：毁谤。毁誉。诋毁。

反义词

护

英文翻译

◎ 毁
damage　　　burn up　　　defame　　　destroy　　　ruin　　　slander

冠的解释:

冠：帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。
◎ 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

英文翻译

◎ 冠
coronal　　　coronet　　　crest　　　hat　　　precede　　　put on a hat　　　the best