成语解释：

华亭谷的鹤叫声。表示对过去生活的留恋。

成语举例：

明·许自昌《水浒记·败露》：“向云阳伏法何尤，你华亭鹤唳听难久。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语；表示对过去生活的留恋

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤梅》：“临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得呼？’”

华的解释:

华：美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。
◎ 精英：精华。含英咀（jǔ）华。
◎ 开花：华而不实。春华秋实。
◎ 繁盛：繁华。荣华富贵。
◎ 奢侈：浮华。奢华。
◎ 指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。
◎ 敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。
◎ 头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。
◎ 指时光：年华。韶华。
● 华
（華）
huā  ㄏㄨㄚˉ
◎ 古同“花”，花朵。

英文翻译

◎ 华
China　　　flashy　　　grey　　　prosperous　　　splendid

鹤的解释:

鹤：鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：鹤立。鹤发（fà）。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。

英文翻译

◎ 鹤
crane